Dismissal Procedures
The program concludes at 5:45 p.m. Pickup time is between 5:45 and 6:00 p.m. During the months of November, December, and January the students that walk home will be dismissed between 5:15 and 5:20 p.m.
Please note that signing your child out early may result in loss of academic and enrichment time, and may lead to dismissal from the afterschool program. It is important that your child is able to participate in all hours of our program.
A form of identification is needed for each party assigned to pick up a students. Please keep your identification readily available at all times.
******************************************************************************************************************************************************
Procedimientosde Salida
El programa concluye a las 5:45 p.m. Los estudiantes deben ser recogidos entre las 5:45 – 6:00 p.m. Los estudiantes que deban caminar a casa los meses de noviembre, diciembre, y enero saldran entre las 5:15 y 5:20 p.m. Por favor tomen en cuenta que el llevarse al los estudiantes antes de tiempo puede resultar en perdida de ayuda academica y de tiempo de enriquecimiento. Ademas puede conducir al destituimento del estudiante del programa extraescolar. Es muy importante que su hijo/a participe en todas las horas del programa extraescolar.
Una forma de identificación es requerida para todas las personas designadas para recoger a los estudiantes. Por favor mantengan su forma de identificación lista a todo momento. Gracias!
The program concludes at 5:45 p.m. Pickup time is between 5:45 and 6:00 p.m. During the months of November, December, and January the students that walk home will be dismissed between 5:15 and 5:20 p.m.
Please note that signing your child out early may result in loss of academic and enrichment time, and may lead to dismissal from the afterschool program. It is important that your child is able to participate in all hours of our program.
A form of identification is needed for each party assigned to pick up a students. Please keep your identification readily available at all times.
******************************************************************************************************************************************************
Procedimientosde Salida
El programa concluye a las 5:45 p.m. Los estudiantes deben ser recogidos entre las 5:45 – 6:00 p.m. Los estudiantes que deban caminar a casa los meses de noviembre, diciembre, y enero saldran entre las 5:15 y 5:20 p.m. Por favor tomen en cuenta que el llevarse al los estudiantes antes de tiempo puede resultar en perdida de ayuda academica y de tiempo de enriquecimiento. Ademas puede conducir al destituimento del estudiante del programa extraescolar. Es muy importante que su hijo/a participe en todas las horas del programa extraescolar.
Una forma de identificación es requerida para todas las personas designadas para recoger a los estudiantes. Por favor mantengan su forma de identificación lista a todo momento. Gracias!